1 00:02:58,244 --> 00:03:01,613 Monsieur Emognat, encontrei uma mulher lá. Ela está morta. 2 00:03:01,789 --> 00:03:03,249 É assim... 3 00:03:03,540 --> 00:03:06,211 - Tem certeza? - Na vala. Sim, claro. 4 00:03:07,378 --> 00:03:09,205 Vou ligar para os gendarmes. 5 00:03:18,014 --> 00:03:19,923 Tire uma foto do rosto dele. 6 00:03:20,725 --> 00:03:21,720 O rosto... 7 00:03:26,523 --> 00:03:29,061 Uma mulher na vala. 8 00:03:29,277 --> 00:03:31,648 Ela está morta, ela está morta... 9 00:03:32,362 --> 00:03:33,739 � Quando você encontrou? 10 00:03:33,906 --> 00:03:35,815 Às 10 da manhã, eu acho. 11 00:03:35,990 --> 00:03:36,904 Às 10? 12 00:03:37,368 --> 00:03:41,365 Caiu. Com tanto frio... 13 00:03:42,664 --> 00:03:44,076 O frio acabou com ela. 14 00:03:45,584 --> 00:03:46,863 Ele não carrega documentos. 15 00:03:47,294 --> 00:03:51,339 Deve ser obrigatório. Eles a jogaram em uma banheira. 16 00:03:59,221 --> 00:04:00,253 2 metros 50. 17 00:04:11,443 --> 00:04:13,104 Ele parecia em forma? 18 00:04:13,278 --> 00:04:16,064 Um pouco desorientado, como um vagabundo. 19 00:04:16,490 --> 00:04:20,618 Ele estava lá, ele me olhou daquele jeito... eu sabia que era um... 20 00:04:20,869 --> 00:04:22,067 Isso é tudo que posso dizer. 21 00:04:23,081 --> 00:04:25,155 - De acordo com você? - Morte natural. 22 00:04:25,332 --> 00:04:27,907 Não há pegadas. 23 00:04:28,086 --> 00:04:31,206 A posição do corpo... Ele deve ter morrido de frio. 24 00:04:50,983 --> 00:04:55,064 Como ninguém reivindicou o corpo, Ele foi da vala para a vala comum. 25 00:04:55,654 --> 00:04:59,106 Aquele morto de morte natural não deixou vestígios. 26 00:04:59,325 --> 00:05:03,109 Eu me pergunto quem se lembra dela desde quando eu era pequeno. 27 00:05:03,412 --> 00:05:06,698 Aqueles que conheci no final, sim, eles se lembraram. 28 00:05:06,917 --> 00:05:10,783 Graças a eles posso contar suas últimas semanas. 29 00:05:11,170 --> 00:05:12,962 Eles ficaram impressionados. 30 00:05:13,214 --> 00:05:15,788 Eles falaram sobre ela sem saber que ela estava morta. 31 00:05:16,049 --> 00:05:19,918 Eu não queria contar a eles. Nem que o nome dela fosse Mona Bergeron. 32 00:05:20,096 --> 00:05:22,302 Eu mesmo sei muito pouco sobre ela. 33 00:05:22,515 --> 00:05:24,758 Embora me pareça que veio do mar. 34 00:05:38,615 --> 00:05:41,533 Olha Paulo, tudo seu por dois francos. 35 00:05:41,785 --> 00:05:45,284 Já. Mas com uma garota de carne e sangue em couro, 36 00:05:45,915 --> 00:05:47,491 isso desinfla. 37 00:05:48,625 --> 00:05:51,246 Outro dia na praia Eu teria me jogado. 38 00:05:56,048 --> 00:05:57,460 A água deve estar gelada. 39 00:05:57,633 --> 00:05:59,176 Você tem que estar louco. 40 00:05:59,344 --> 00:06:00,673 Talvez seja uma aposta. 41 00:06:00,845 --> 00:06:03,764 eu não faria isso... Por um milhão, sim. 42 00:06:04,684 --> 00:06:06,176 Nada mal, hein? 43 00:06:06,809 --> 00:06:09,301 - Vamos? - Não. Eu tenho trabalho. 44 00:06:09,479 --> 00:06:11,851 - Deixe-me dirigir. - Outro dia. 45 00:06:57,236 --> 00:07:00,486 Não é hora de acampar. Não sobrou ninguém. 46 00:07:01,407 --> 00:07:02,652 Eu fiquei. 47 00:07:10,457 --> 00:07:12,829 Como são feios esses edifícios. 48 00:07:13,795 --> 00:07:15,586 No verão há mais vida. 49 00:07:15,754 --> 00:07:17,629 Existem muitas pessoas. 50 00:07:17,923 --> 00:07:22,302 Chegamos a 90.000. No inverno, restam apenas 3.000 de nós. 51 00:07:22,471 --> 00:07:25,305 Isso significa 87 mil leitos vazios. 52 00:07:25,474 --> 00:07:28,179 Você está procurando uma cama? Há uma cama aqui atrás. 53 00:07:28,351 --> 00:07:30,557 Mude o disco. �Tudo bem? 54 00:07:31,397 --> 00:07:33,187 - Você tem rádio? - Não. 55 00:07:35,484 --> 00:07:39,019 Todo conforto, mas sem rádio. Que ruína. 56 00:07:39,696 --> 00:07:41,523 Não há nem rádio. 57 00:07:42,782 --> 00:07:45,451 Bem, eu paro por aqui, então saia. 58 00:07:47,037 --> 00:07:49,444 Você não transporta de graça, né? 59 00:07:53,709 --> 00:07:55,121 Adeus. 60 00:08:06,724 --> 00:08:07,920 Caronas, ok. 61 00:08:08,308 --> 00:08:11,475 Mas os manifestantes e peidos, em uma caminhada 62 00:08:11,812 --> 00:08:13,803 Embora ela fosse bonita... 63 00:08:13,980 --> 00:08:17,147 Talvez seja aquele que quase me matou nos bangalôs. 64 00:08:17,317 --> 00:08:20,235 Estávamos demolindo e ela não ouviu nada. 65 00:08:20,446 --> 00:08:22,402 Ele dormia como um anjinho. 66 00:09:31,852 --> 00:09:33,846 Sim, existe a fonte. 67 00:09:34,021 --> 00:09:34,885 Isso está aí? 68 00:09:44,239 --> 00:09:45,650 Não há água. 69 00:09:46,282 --> 00:09:47,943 Você tem que bombear. 70 00:09:52,456 --> 00:09:54,612 - Alguma avaria? - Não, estou acampando. 71 00:09:54,791 --> 00:09:57,626 - Com esse tempo? - Sim, eu gosto. 72 00:10:31,912 --> 00:10:33,240 Você tem fósforos? 73 00:10:33,413 --> 00:10:36,415 Bem, é claro, Agora eu os dou para você, senhorita. 74 00:10:46,885 --> 00:10:48,379 Eu gostaria de sair daqui. 75 00:10:48,553 --> 00:10:52,764 A garota que veio buscar água, Ele é livre, vai onde quiser. 76 00:10:53,266 --> 00:10:56,636 não vou comer todos os dias o que sua mãe lhe serve. 77 00:10:56,812 --> 00:10:59,350 Às vezes seria melhor não comer. 78 00:10:59,941 --> 00:11:01,813 Eu gostaria de ser livre. 79 00:11:05,696 --> 00:11:07,320 Eu gostaria de ser livre. 80 00:11:27,801 --> 00:11:29,261 Tem alguém aí? 81 00:11:30,096 --> 00:11:32,135 Sim. Estou dormindo. 82 00:11:32,348 --> 00:11:34,009 Você sabe onde fica? 83 00:11:34,183 --> 00:11:35,844 Não. Cheguei à noite. 84 00:11:36,019 --> 00:11:38,556 É um cemitério. Ele não pode ficar. 85 00:11:41,566 --> 00:11:44,649 Você tem um pequeno trabalho? como limpar sepulturas? 86 00:13:26,171 --> 00:13:27,750 Um café, por favor. 87 00:13:38,475 --> 00:13:40,136 Você está olhando para mim? 88 00:13:40,812 --> 00:13:42,306 � Ou o sanduíche? 89 00:13:42,730 --> 00:13:44,307 Mais como o sanduíche. 90 00:13:44,523 --> 00:13:45,852 Que pena. 91 00:13:46,610 --> 00:13:47,888 Você quer um? 92 00:13:49,320 --> 00:13:51,610 Laurent, um sanduíche. 93 00:15:15,657 --> 00:15:18,446 Quando a vi chegar, Ele carregava uma mochila grande. 94 00:15:18,743 --> 00:15:20,403 Eu estava procurando trabalho. 95 00:15:21,079 --> 00:15:25,457 Eu dei a ele 30 francos por lavar um carro aqui. 96 00:15:25,625 --> 00:15:27,784 O que ele lavou foram as mãos. 97 00:15:29,171 --> 00:15:32,955 Depois eu teria colocado para servir gasolina, 98 00:15:34,136 --> 00:15:35,676 mas desconfiança. 99 00:15:36,261 --> 00:15:38,171 Eles são todos iguais. 100 00:15:38,347 --> 00:15:40,386 Eles são paqueradores e preguiçosos. 101 00:18:14,714 --> 00:18:17,086 Ele quase me repreendeu por ter as mãos sujas. 102 00:18:17,257 --> 00:18:19,167 Não, ele não me contou isso. 103 00:18:19,386 --> 00:18:22,173 Ele me disse: ''Você tem uma mente suja.'' 104 00:18:24,765 --> 00:18:26,045 Que cara! 105 00:18:37,945 --> 00:18:39,274 Vamos! 106 00:18:51,626 --> 00:18:53,249 - Você pode me levar? - Sim. 107 00:18:53,420 --> 00:18:55,127 Vou pegar minha mochila. 108 00:18:58,424 --> 00:18:59,882 Idiota! 109 00:19:28,871 --> 00:19:30,153 Sair! 110 00:19:31,499 --> 00:19:34,205 Ficou difícil. Restam poucas pechinchas. 111 00:19:34,377 --> 00:19:37,628 - As casas são vigiadas de perto. - Cães à parte. 112 00:19:37,963 --> 00:19:40,171 � E na casa da velha, Onde Yolande trabalha? 113 00:19:40,342 --> 00:19:42,085 Não! Nem toque em Yolande. 114 00:19:42,261 --> 00:19:43,802 Seu tio não guarda um castelo? 115 00:19:43,970 --> 00:19:46,378 Sem chance! Entender? 116 00:19:53,145 --> 00:19:54,426 Iolanda... 117 00:19:54,772 --> 00:19:56,184 Imediatamente, Madame Lydia. 118 00:19:58,484 --> 00:20:02,483 Eu descobri um casal, Eu não contei ao tio Aim. 119 00:20:02,698 --> 00:20:05,403 Ele é o guarda. Deixe-o fazer suas rondas. 120 00:20:05,576 --> 00:20:09,787 O proprietário só vem uma vez por ano, então Aim� não se preocupe. 121 00:20:09,955 --> 00:20:13,490 Ele nem sabe que você pode entrar por trás. 122 00:20:14,543 --> 00:20:18,208 Tio Aim, este é meu garoto, sobre o qual já lhe falei. 123 00:20:18,922 --> 00:20:20,749 Eu sou Paulo. Eles me chamam de Paulo. 124 00:20:20,925 --> 00:20:24,176 Eu sou Bionet. B para bruto. Eu sou um idiota. 125 00:20:24,345 --> 00:20:27,429 Ou honesto sem H. 2 N como Natal Natal. 126 00:20:27,598 --> 00:20:29,259 E de Ernesto Renan. 127 00:20:29,683 --> 00:20:32,970 E T de Théophile Gauthier, o do “romance da múmia”. 128 00:20:33,145 --> 00:20:34,688 Bem dito! 129 00:20:35,065 --> 00:20:36,308 Vamos molhar? 130 00:20:36,481 --> 00:20:40,147 Eu sei disso de cor. É apresentado assim há 15 anos. 131 00:20:43,447 --> 00:20:44,857 Vou dar um passeio. 132 00:21:57,982 --> 00:22:00,472 Você já está aqui. Você já fez sua caminhada? 133 00:22:00,651 --> 00:22:03,606 Você já sonhou o suficiente? 134 00:22:04,363 --> 00:22:05,561 Vamos, 135 00:22:05,739 --> 00:22:09,073 Temos que levar o cara para a delegacia. E eu quero ir dançar. 136 00:22:09,243 --> 00:22:11,948 Prometa-me que você vai se alimentar para os cães. 137 00:22:12,121 --> 00:22:14,279 - Noivo. - Yolande é útil. 138 00:22:16,710 --> 00:22:19,625 Yolande era empregada doméstica na casa do senhor... 139 00:22:20,045 --> 00:22:23,294 - Então você vai sair por alguns dias? - Sim, assuntos de família. 140 00:22:25,592 --> 00:22:29,092 eu gostaria que Paulo sonhou comigo. 141 00:22:29,930 --> 00:22:32,303 como amantes no castelo, 142 00:22:32,558 --> 00:22:34,266 abraçou 143 00:22:37,938 --> 00:22:39,313 O velho sai com uma mala. 144 00:22:41,192 --> 00:22:43,184 Estaremos calmos 3-4 dias. 145 00:22:47,448 --> 00:22:49,356 nada mal seu lugar de posseiro. 146 00:23:53,974 --> 00:23:55,634 Sem deixar rastros. 147 00:23:57,269 --> 00:23:58,728 Nem visto nem ouvido. 148 00:23:59,564 --> 00:24:03,775 Sim, sim. Para mim os rolos Eles geralmente não duram dois dias. 149 00:24:04,651 --> 00:24:06,940 Bem, geralmente estou sozinho. 150 00:24:07,112 --> 00:24:09,105 Como um judeu errante. 151 00:24:14,244 --> 00:24:15,867 Joguei fora a chave. 152 00:24:22,753 --> 00:24:24,081 Já era hora! 153 00:24:24,339 --> 00:24:27,921 Você sabe que ela come às 12h30. 154 00:24:28,967 --> 00:24:30,426 Cheguei mais cedo, mas você estava dormindo. 155 00:24:30,593 --> 00:24:32,801 Estou farto que você me trance aqui. 156 00:24:32,971 --> 00:24:35,925 Graças a Deus existe a viagem. 157 00:24:36,349 --> 00:24:39,433 Encontre uma posição onde há espaço para mim. 158 00:24:39,602 --> 00:24:41,061 Cuidar dos idosos compensa. 159 00:24:41,229 --> 00:24:43,269 Bem, encontre outro antigo. 160 00:24:43,482 --> 00:24:45,770 É verdade que é pesado. 161 00:24:45,985 --> 00:24:48,653 Mas há outros muito mais sujos e doente. 162 00:24:48,821 --> 00:24:50,398 Esta posição é ouro puro. 163 00:24:50,572 --> 00:24:51,437 Não para mim. 164 00:24:51,616 --> 00:24:53,573 mas meu salário sim, é bom para você. 165 00:24:53,743 --> 00:24:56,199 Olha como você está pesado e não muito delicado. 166 00:24:56,370 --> 00:24:59,325 Pablo, por quê? Você não é legal comigo? 167 00:24:59,498 --> 00:25:00,529 Já começamos. 168 00:25:00,708 --> 00:25:04,539 Conheço um casal tão amoroso. Eles fazem tudo juntos... 169 00:25:04,712 --> 00:25:09,006 Coma, fume, durma... Eles ouvem música. 170 00:25:09,842 --> 00:25:12,464 - Quem são eles? - Você não os conhece. 171 00:25:12,637 --> 00:25:14,213 E você os conhece? 172 00:25:17,809 --> 00:25:21,058 Eu não vou apodrecer aqui, Eu te aviso. 173 00:25:55,306 --> 00:25:59,634 Essas colunas são muito bonitas. Mas que ninho de poeira. 174 00:25:59,809 --> 00:26:02,810 Limpe-os bem. 175 00:26:07,234 --> 00:26:11,101 Tenha cuidado com minha xícara. Tenho muito carinho por ele. 176 00:26:11,280 --> 00:26:15,147 Minha pobre madrinha me deu para minha primeira comunhão. 177 00:26:15,326 --> 00:26:18,077 Coitada... eu a adorava. 178 00:26:18,244 --> 00:26:22,194 Chorei muito quando ele morreu. 179 00:26:22,957 --> 00:26:27,833 Pensei: ''Se é crime, que feio. Mas se eles dormem, que bom. 180 00:26:41,017 --> 00:26:42,762 Você não tem mais grama? 181 00:26:43,646 --> 00:26:46,598 Você fumou em 4 dias minha reserva de um mês. 182 00:26:47,357 --> 00:26:48,733 Passe-me o pão. 183 00:27:34,113 --> 00:27:35,607 Você ouve barulhos... 184 00:27:37,157 --> 00:27:38,153 É o vento. 185 00:27:58,722 --> 00:28:00,180 O que é aquilo? 186 00:28:01,184 --> 00:28:02,760 Desligar o rádio. 187 00:28:03,352 --> 00:28:04,631 Vá ver. 188 00:28:38,594 --> 00:28:40,919 Enquanto eu comia maconha, Ela era legal. 189 00:28:41,682 --> 00:28:44,218 Quando eu acabei, não tanto mais. 190 00:28:45,394 --> 00:28:48,016 Quando eles me bateram, Ele já havia me deixado. 191 00:28:48,522 --> 00:28:50,847 Felizmente, Ele não roubou meu rádio. 192 00:28:51,024 --> 00:28:52,649 Seus olhos estavam desaparecendo. 193 00:28:53,401 --> 00:28:55,691 Eu a considerei uma garota feia, 194 00:28:55,862 --> 00:28:57,654 aqueles que ficam... 195 00:29:48,625 --> 00:29:50,119 Não vi ninguém por aqui. 196 00:29:50,294 --> 00:29:53,412 Salve minha sobrinha Yolande quem vem com frequência. 197 00:29:53,755 --> 00:29:56,589 Vizinhos dizem que viram para uma garota suja... 198 00:29:56,757 --> 00:29:58,038 com uma mochila. 199 00:29:58,218 --> 00:30:01,421 Você não vai acreditar que é minha sobrinha. 200 00:30:01,595 --> 00:30:02,840 Ela é tão paqueradora... 201 00:30:03,014 --> 00:30:06,013 � Eles imaginam carregando um armário? 202 00:30:06,184 --> 00:30:10,478 � Um campista tirando uma pintura? Bobagem! 203 00:30:53,107 --> 00:30:55,893 Tenha uma boa viagem. Você sempre terá a porta aberta. 204 00:30:56,067 --> 00:30:57,266 Obrigado. 205 00:32:24,990 --> 00:32:27,826 PROPRIEDADE PRIVADA CÃES PERIGOSOS 206 00:32:58,649 --> 00:33:02,066 - Você está andando com esse frio? - Eu não escolho a hora. 207 00:33:02,238 --> 00:33:04,276 - Você escolheu caminhar? - Isso mesmo. 208 00:33:04,447 --> 00:33:05,645 Vir. 209 00:33:17,127 --> 00:33:20,875 Quem me trouxe me contou que os pastores me dariam abrigo. 210 00:33:22,591 --> 00:33:24,382 É engraçado para você, rima. 211 00:33:24,552 --> 00:33:26,092 Eu rio facilmente. 212 00:33:27,637 --> 00:33:29,795 Para esta noite... 213 00:33:30,096 --> 00:33:32,175 Deixe-o se acomodar no quarto. 214 00:33:35,437 --> 00:33:36,717 � Quantos são? 215 00:33:38,150 --> 00:33:41,102 Cem. Eu não contei exatamente. 216 00:33:42,695 --> 00:33:44,437 Você reconhece todos eles? 217 00:33:44,614 --> 00:33:47,318 Mais ou menos. Metade tem nomes. 218 00:33:48,075 --> 00:33:49,818 Come meu cabelo... 219 00:34:12,392 --> 00:34:13,968 É uma marmota. 220 00:34:17,563 --> 00:34:19,353 Deixe-a dormir um pouco. 221 00:34:28,573 --> 00:34:30,697 - Você dormiu bem? - Bastante. 222 00:34:30,867 --> 00:34:32,066 Muito bom. 223 00:34:33,078 --> 00:34:35,535 Eu sei ir de um lugar para outro. 224 00:34:35,706 --> 00:34:37,367 Você já esteve lá? 225 00:34:37,542 --> 00:34:40,627 Éramos transumantes. Seis meses nas montanhas, 226 00:34:40,795 --> 00:34:42,124 seis no vale. 227 00:34:42,298 --> 00:34:44,918 Sim, mas com uma mulher e um rebanho, 228 00:34:45,091 --> 00:34:47,001 É mais um movimento. 229 00:34:47,718 --> 00:34:50,174 Bem, não é a mesma coisa o que você fez. 230 00:34:52,390 --> 00:34:54,763 Cada um deve viver seus desejos. 231 00:34:54,934 --> 00:34:56,263 E é isso. 232 00:34:57,603 --> 00:35:00,770 Você vai lá sozinho? A solidão não afeta você? 233 00:35:02,525 --> 00:35:04,185 Está tudo bem sozinho. 234 00:35:07,405 --> 00:35:09,814 Passei o Natal sozinho... 235 00:35:10,908 --> 00:35:15,120 No dia 25 de dezembro eu os vi devorando. Eu estava sozinho. 236 00:35:16,830 --> 00:35:20,201 Quando está frio, tudo bem. Quase não há ninguém. 237 00:35:20,376 --> 00:35:22,914 É mais fácil encontre alguém para te levar... 238 00:35:23,545 --> 00:35:28,124 Você depende da gentileza de quem te pega ou não te pega. 239 00:35:30,262 --> 00:35:33,928 Se eles te pegarem, tudo bem. Se eles não te incomodarem, melhor. 240 00:35:36,976 --> 00:35:38,805 Eu não me importo, eu nunca paro. 241 00:35:40,564 --> 00:35:44,313 Talvez você seja mais livre que eu, melhor para você. 242 00:35:46,152 --> 00:35:48,063 Eu escolhi um meio termo 243 00:35:48,239 --> 00:35:50,942 entre a solidão e a liberdade. 244 00:35:51,700 --> 00:35:55,070 Eles me ferraram por muitos anos... mas acabou! 245 00:35:55,246 --> 00:35:59,030 Você quer liberdade total. E você tem solidão total. 246 00:35:59,835 --> 00:36:04,210 Há um tempo em que, Se você continuar, você se destrói. 247 00:36:04,839 --> 00:36:06,665 Você está caminhando para a destruição. 248 00:36:08,133 --> 00:36:10,755 Se alguém quiser viver, você tem que parar. 249 00:36:10,926 --> 00:36:14,379 Meus amigos mochileiros que continuou a morrer. 250 00:36:14,555 --> 00:36:19,302 Eles acabaram em uma bagunça, alcoólatras... drogados... 251 00:36:19,895 --> 00:36:23,478 A solidão acabou com eles. 252 00:37:22,667 --> 00:37:24,575 Você vai mandá-la para a escola? 253 00:37:24,835 --> 00:37:26,579 Veremos mais tarde. 254 00:37:27,003 --> 00:37:28,796 Seu pai a ajudou a nascer. 255 00:37:29,339 --> 00:37:31,334 Ele vai te ensinar para ler e escrever. 256 00:37:32,136 --> 00:37:33,215 Ele fez filosofia. 257 00:37:33,386 --> 00:37:36,009 Você fez filosofia? E o que você está fazendo aqui? 258 00:37:36,432 --> 00:37:38,056 Retorne à terra. 259 00:37:38,850 --> 00:37:40,594 Eu também gostaria. 260 00:37:40,769 --> 00:37:44,351 Tenha um pedacinho de terra, cultivar batatas. 261 00:37:47,193 --> 00:37:51,523 A terra não é tão fácil, Você tem que estar lá quando precisar. 262 00:37:52,072 --> 00:37:56,235 Se você quer um campo de batatas, Eu proponho isso a você. 263 00:37:56,702 --> 00:38:00,486 Você vê esta terra? Dos ciprestes às árvores frutíferas. 264 00:38:02,039 --> 00:38:05,125 Há muito espaço. Aqui você pode plantar batatas. 265 00:38:05,293 --> 00:38:07,001 Eu não vou entender. 266 00:38:07,170 --> 00:38:09,210 Eu vou te dar uma mão. 267 00:38:09,380 --> 00:38:12,299 Eu cultivo a terra para você e eu ajunto. 268 00:38:12,467 --> 00:38:14,923 Então você coloca suas plantas. E é isso. 269 00:38:18,639 --> 00:38:21,640 Coloquei um colchão para você. Com o fogão você ficará bem. 270 00:38:21,809 --> 00:38:24,182 Você poderá vender queijos para as pessoas. 271 00:38:25,814 --> 00:38:28,684 Assim seremos melhores, mais calmo. 272 00:38:30,570 --> 00:38:31,980 Você sabe andar de bicicleta? 273 00:38:38,953 --> 00:38:42,453 É melhor assim. Você e o rebanho são demais, 274 00:38:42,622 --> 00:38:44,118 Eu não estou acostumado com isso. 275 00:39:57,324 --> 00:39:58,866 Venha para minha casa! 276 00:40:04,205 --> 00:40:07,325 E aí, não é uma merda, Você vai se acostumar. 277 00:40:46,749 --> 00:40:48,290 Mona, você está dormindo? 278 00:40:50,669 --> 00:40:53,753 Liguei para você ao meio-dia. Não pode ser! 279 00:40:54,007 --> 00:40:57,540 Você não faz nada além de dormir. Trabalhamos sem parar. 280 00:40:57,718 --> 00:41:00,091 Não é justo, e também está sujo. 281 00:41:00,303 --> 00:41:03,423 Há pontas de cigarro por toda parte, Está queimado. 282 00:41:03,599 --> 00:41:05,390 Vá fazer queijo! 283 00:41:05,601 --> 00:41:08,935 Você só para foder... Saia, saia, explique-se. 284 00:41:09,438 --> 00:41:11,561 Mas o que acontece? O que você quer? 285 00:41:12,357 --> 00:41:16,307 É você quem não quer nada. Nós lhe demos a terra e nada. 286 00:41:16,904 --> 00:41:18,067 cabeça vazia... 287 00:41:18,280 --> 00:41:22,147 Tem que estar cheio? "Você tem que ser pastor?" 288 00:41:22,410 --> 00:41:24,119 e marginal no seu caminho? 289 00:41:24,286 --> 00:41:26,860 Você não é marginal. Você não existe! 290 00:41:27,039 --> 00:41:28,747 Para o inferno com sua filosofia! 291 00:41:28,917 --> 00:41:32,748 Você vive na mesma merda que eu, mas você fica mais cansado. 292 00:41:33,255 --> 00:41:35,663 Se eu tivesse estudos Eu não viveria como você. 293 00:41:35,841 --> 00:41:37,714 Cansei de ser secretária... 294 00:41:37,884 --> 00:41:39,295 Abandonei os patrões. 295 00:41:39,468 --> 00:41:41,959 Não quero ter outro no campo. 296 00:41:44,224 --> 00:41:46,797 Você leu muitos seriados. 297 00:41:48,019 --> 00:41:49,394 Você enlouquece. 298 00:43:12,104 --> 00:43:15,307 Ei, você precisaria de um banho. 299 00:43:15,481 --> 00:43:17,107 Mais como macarrão. 300 00:43:17,401 --> 00:43:19,310 Você me compra queijos? 301 00:43:19,486 --> 00:43:21,480 Cabra. Eu trabalho lá. 302 00:43:21,657 --> 00:43:24,739 Eu não imaginei que eu compraria aqui. 303 00:43:24,992 --> 00:43:26,867 Você não os come? 304 00:43:27,036 --> 00:43:29,705 Eu como há 10 anos. Eu fico farto rapidamente. 305 00:43:39,841 --> 00:43:41,669 Vá embora, você os assusta. 306 00:43:41,843 --> 00:43:44,594 Desculpe te dizer mas estou trabalhando. 307 00:43:54,021 --> 00:43:55,931 Ela tem caráter. 308 00:43:56,775 --> 00:43:58,316 Ele sabe o que quer. 309 00:43:59,485 --> 00:44:02,320 Na sua idade, Eu deveria ter mandado você dar um passeio. 310 00:44:04,198 --> 00:44:05,658 Já fiz isso. 311 00:44:06,159 --> 00:44:10,108 Quando alguém casa mal, ele está preso para o resto da vida. 312 00:44:11,247 --> 00:44:12,823 Eu gostei daquele hippie. 313 00:44:48,910 --> 00:44:51,198 Eles eram os da Universidade de Marselha. 314 00:44:51,371 --> 00:44:53,494 Eu disse meu discurso, e isso... 315 00:44:53,915 --> 00:44:55,575 Além disso, preciso te contar... 316 00:44:55,792 --> 00:44:59,244 Eu peguei uma mulher sem-teto que eu estava pedindo carona. 317 00:44:59,504 --> 00:45:03,799 Você não pode imaginar como isso fedia. Quando ele subiu, quase me afoguei. 318 00:45:03,966 --> 00:45:08,676 Tudo fedia: sua jaqueta, a mochila dela, ela, tudo. Foi nojento. 319 00:45:09,473 --> 00:45:11,096 Fiquei traumatizado. 320 00:45:11,432 --> 00:45:14,387 Eu não poderia dizer não, depois de deixá-la levantar. 321 00:45:22,403 --> 00:45:24,479 -Ela dorme sozinha lá fora? - Sim. 322 00:45:27,491 --> 00:45:29,034 É porque você quer? 323 00:45:29,493 --> 00:45:30,988 � Ou por obrigação? 324 00:45:32,246 --> 00:45:33,410 Aquilo é. 325 00:45:33,581 --> 00:45:36,415 - Você não tem casa? - Claro, é isso. 326 00:45:40,171 --> 00:45:42,792 - Você também não tem família? - Quase não. 327 00:45:44,799 --> 00:45:46,674 Estou pesado com minhas perguntas. 328 00:45:47,762 --> 00:45:49,884 Um pouco, mas não importa. 329 00:45:50,264 --> 00:45:51,924 Todos os motoristas fazem isso. 330 00:45:52,098 --> 00:45:53,677 Geralmente invento coisas estúpidas. 331 00:45:53,851 --> 00:45:56,092 � Como se não tivesse nem casa nem família? 332 00:45:56,270 --> 00:45:57,551 Isso não. 333 00:47:01,419 --> 00:47:03,875 - Depois do cigarro? - Ao mesmo tempo. 334 00:47:04,589 --> 00:47:06,830 - Eles são chiques. - O que é? 335 00:47:07,049 --> 00:47:08,793 Uma especialidade local. 336 00:47:11,304 --> 00:47:13,296 Ou talvez torrijas, não sei. 337 00:47:15,852 --> 00:47:17,843 Com tanto barulho, Eu não sei o que como. 338 00:47:18,019 --> 00:47:19,727 Você gosta de música? 339 00:47:19,898 --> 00:47:22,303 Isso mesmo. E a grama. 340 00:47:23,567 --> 00:47:24,943 Você não tem rádio? 341 00:47:25,111 --> 00:47:27,436 Não, não é grama. 342 00:47:27,613 --> 00:47:29,570 Não tenho dinheiro para comprar. 343 00:47:29,782 --> 00:47:31,940 Claro, você precisa de macarrão para a grama. 344 00:47:32,660 --> 00:47:34,071 Assim como a massa para o pão. 345 00:47:34,245 --> 00:47:37,779 Às vezes encontro pão e macarrão. 346 00:47:40,001 --> 00:47:41,458 Onde você guarda isso? 347 00:47:41,627 --> 00:47:44,118 Aqui... eu tenho um bolso. 348 00:47:48,635 --> 00:47:50,590 Quando eu tenho, quando eu trabalho... 349 00:47:53,180 --> 00:47:55,670 Uma cerveja seria boa com isso. 350 00:48:01,562 --> 00:48:02,345 Que tipo de trabalho? 351 00:48:03,356 --> 00:48:05,562 Às vezes eu trabalho, em qualquer coisa. 352 00:48:05,733 --> 00:48:07,691 Quanto aos morangos, nas safras... 353 00:48:08,195 --> 00:48:10,187 Eu gostaria de cuidar de crianças. 354 00:48:10,530 --> 00:48:11,693 � Com esse visual? 355 00:48:11,866 --> 00:48:13,906 Eu sei que não é o ideal. 356 00:48:14,119 --> 00:48:17,618 Não é o visual elegante o que tranquiliza os pais. 357 00:48:17,790 --> 00:48:20,244 Eu poderia passear com os cães, isso está feito. 358 00:48:20,458 --> 00:48:22,000 Pastor de cães, não, obrigado. 359 00:48:22,167 --> 00:48:25,004 Já trabalhei com animais... Nunca mais. 360 00:48:26,673 --> 00:48:28,631 Eu gostaria de ser um guarda. 361 00:48:28,883 --> 00:48:32,133 Cuide das casas. Cuide dos cães de guarda. 362 00:48:33,472 --> 00:48:35,594 São tantas casas grandes... 363 00:48:35,932 --> 00:48:37,474 tantos quartos. 364 00:48:45,525 --> 00:48:48,939 Eu viajo muito porque de bananas mortas. 365 00:48:49,237 --> 00:48:50,814 Eu sou um especialista. 366 00:48:51,363 --> 00:48:52,823 Você cuida deles? 367 00:48:52,990 --> 00:48:56,692 Não, sou um estudante universitário, professor da faculdade. 368 00:48:56,870 --> 00:48:59,656 Eu estudo o problema. Eu investigo. 369 00:48:59,830 --> 00:49:01,455 Quem os trata? 370 00:49:01,624 --> 00:49:04,744 Os técnicos. Eu vou vê-los. 371 00:49:05,335 --> 00:49:08,292 no laboratório Procuramos uma espécie que resista. 372 00:49:08,463 --> 00:49:09,839 � Isso resiste ao quê? 373 00:49:10,424 --> 00:49:14,637 Esse fungo é como um câncer. Ceratocystis fimbriata. 374 00:49:14,804 --> 00:49:16,798 Eles chamam isso de “cancro avermelhado”. 375 00:49:17,307 --> 00:49:19,514 Instala na árvore e o mata. 376 00:49:19,684 --> 00:49:22,306 Ainda não há remédio. 377 00:49:22,647 --> 00:49:24,887 As bananas estão condenadas. 378 00:49:25,149 --> 00:49:26,477 � Quando? 379 00:49:27,400 --> 00:49:30,188 Em menos de 30 anos Se não encontrarmos a cura. 380 00:49:31,404 --> 00:49:33,064 Mas você precisa de um orçamento. 381 00:49:34,031 --> 00:49:35,407 Macarrão! 382 00:49:39,997 --> 00:49:41,325 Levamos 25 anos para entender 383 00:49:41,498 --> 00:49:44,334 que onde os americanos Eles desembarcaram no Sul, 384 00:49:44,501 --> 00:49:45,996 e na Itália... 385 00:49:46,170 --> 00:49:47,830 Na Normandia não há bananas... 386 00:49:48,839 --> 00:49:50,381 Mas em Marselha... 387 00:49:50,548 --> 00:49:53,964 As caixas de armas que chegaram Eles estavam apodrecendo. 388 00:49:55,179 --> 00:49:57,930 Eles eram feitos de banana americana contaminado. 389 00:49:58,097 --> 00:50:00,470 É contagioso há anos. 390 00:50:00,893 --> 00:50:03,180 O fungo se espalhou lentamente. 391 00:50:03,353 --> 00:50:04,894 E a epidemia começou. 392 00:50:05,898 --> 00:50:07,558 Nós entendemos isso tarde demais. 393 00:50:07,732 --> 00:50:08,847 Que bobagem! 394 00:50:09,024 --> 00:50:10,936 Mas se não tentarmos nada, 395 00:50:12,404 --> 00:50:15,026 Se não pararmos o desastre, Será um absurdo pior. 396 00:50:15,200 --> 00:50:16,573 Enfim... 397 00:50:27,045 --> 00:50:28,158 O que me impressionou 398 00:50:28,754 --> 00:50:30,832 foi isso imediatamente Esqueci seu mau cheiro, 399 00:50:31,007 --> 00:50:33,841 a fumaça do seu tabaco e sua miséria. 400 00:50:35,470 --> 00:50:38,921 Ele estava confortável no meu carro, como em casa. 401 00:50:48,648 --> 00:50:50,937 Trago o que achei uma delícia. 402 00:50:51,110 --> 00:50:53,268 Nestes colóquios eles nos mimam. 403 00:50:53,737 --> 00:50:55,397 E um pouco de champanhe também. 404 00:50:59,995 --> 00:51:02,567 Entenda� Eu não posso deixá-lo entrar. 405 00:51:03,915 --> 00:51:05,787 Eu odeio grupos. 406 00:51:08,754 --> 00:51:10,544 Você quer dormir no carro? 407 00:51:10,713 --> 00:51:12,292 Sim, primeira classe. 408 00:51:15,844 --> 00:51:19,296 A música funciona com a tonalidade. Eu preferiria levá-la. 409 00:51:20,056 --> 00:51:21,385 Você vai me trancar? 410 00:51:21,558 --> 00:51:24,513 Não, só tem que fechar aqueles chirimbolos. 411 00:51:24,894 --> 00:51:26,602 Sinto muito pela música. 412 00:51:27,230 --> 00:51:30,434 Não importa, estou acostumado não ter música. 413 00:51:30,607 --> 00:51:32,815 De um jeito ruim, eu recito os verbos... 414 00:51:33,237 --> 00:51:36,521 irregulares ingleses, '' Pegar - Pegar '' etc ... 415 00:51:36,699 --> 00:51:39,319 - Você estudou inglês? - Bem, sim. 416 00:51:41,494 --> 00:51:42,657 Até o ensino médio. 417 00:51:42,829 --> 00:51:45,499 - Você tem bacharelado? - Sim, o profissional. 418 00:51:45,790 --> 00:51:48,246 Taquimeca e estenotipagem. 419 00:51:48,419 --> 00:51:50,743 eu poderia ter trabalhado no simpósio. 420 00:51:51,504 --> 00:51:53,046 Não com esse visual. 421 00:51:56,134 --> 00:51:57,509 Eu tenho que ir. 422 00:52:04,226 --> 00:52:06,350 Mas por que ele deixou tudo? 423 00:52:07,479 --> 00:52:09,851 A estrada é melhor e o champanhe. 424 00:52:37,718 --> 00:52:38,583 Olá, Jean Pierre. 425 00:52:39,386 --> 00:52:40,965 Tem uma garota estranha no meu carro. 426 00:52:41,138 --> 00:52:45,184 Ei, isso não pode ser. Eles têm que remover esse log. 427 00:52:45,351 --> 00:52:47,507 Meus caminhões têm que passar. 428 00:52:47,686 --> 00:52:52,146 Deixe seus asseclas desinfetá-lo lá atrás. Eu retiro o que disse. 429 00:52:52,316 --> 00:52:54,889 Seja razoável, você tem que cortar aqui. 430 00:52:55,069 --> 00:52:56,480 Conheça Madame Landier. 431 00:52:58,279 --> 00:53:00,108 Isso não muda o problema. 432 00:53:00,282 --> 00:53:02,238 Agora estou de volta. Faremos o nosso melhor. 433 00:53:02,451 --> 00:53:06,153 Ela é uma carona estranha, o tipo selvagem e sujo. 434 00:53:06,332 --> 00:53:08,074 Eu criei raízes no assento. 435 00:53:08,249 --> 00:53:10,955 eu a convenço de um desenraizamento profilático? 436 00:53:11,129 --> 00:53:13,083 Não, ela é legal, ela me diverte. 437 00:53:13,254 --> 00:53:14,914 Fiquei me perguntando o que havia dentro. 438 00:53:15,090 --> 00:53:16,963 É ela. Você quer ver? 439 00:53:17,133 --> 00:53:18,508 Traga-me o dossiê vermelho. 440 00:53:27,226 --> 00:53:29,017 Venho procurar sua pasta. 441 00:53:29,688 --> 00:53:30,850 Ele vai sufocar... 442 00:53:31,022 --> 00:53:33,061 A porta! Há vento. 443 00:53:39,447 --> 00:53:41,902 O que você fuma? Eu acabei. 444 00:53:42,075 --> 00:53:43,189 Ciganos. Você quer? 445 00:53:52,961 --> 00:53:55,333 -Você viu a árvore cair? - Claro. 446 00:53:55,588 --> 00:53:58,161 - Que triste, né? - Não há motivo para chorar. 447 00:53:58,340 --> 00:54:00,749 Você é como ela, maníaco por bananas? 448 00:54:01,178 --> 00:54:05,010 Eu fui aluno dele. Sou engenheiro agrônomo. 449 00:54:08,853 --> 00:54:10,678 Estou com medo de você ou o quê? 450 00:54:13,483 --> 00:54:16,317 Corte tudo. Fique à vontade. 451 00:54:20,280 --> 00:54:22,190 Imediatamente pensei em você. 452 00:54:23,534 --> 00:54:25,775 Antes daquela bruxa, Eu só pensei em você, 453 00:54:25,952 --> 00:54:28,194 tão doce e requintado. 454 00:54:29,206 --> 00:54:31,780 Como nas histórias: Existem princesas e copeiras. 455 00:54:31,958 --> 00:54:33,204 Eu sei o que você quer. Não! 456 00:54:36,130 --> 00:54:38,039 Somos casados ​​e você nunca quer! 457 00:54:38,214 --> 00:54:39,757 Na casa dos meus pais, ok. 458 00:54:39,924 --> 00:54:42,677 Mas aqui neste buraco, Eu não estou com vontade. 459 00:54:43,597 --> 00:54:47,011 E sua tia tem sete quartos só para ela. Não é justo! 460 00:54:47,183 --> 00:54:48,842 Tia Lydia não é eterna. 461 00:54:49,017 --> 00:54:53,597 Nós desperdiçamos nossos melhores anos por falta de dinheiro e espaço. 462 00:54:53,771 --> 00:54:55,315 Pare de reclamar. 463 00:54:55,607 --> 00:54:58,099 Se você tivesse visto aquela mulher sem-teto. 464 00:54:58,276 --> 00:55:01,029 Ele não tem nada. Nem abrigo nem dinheiro. 465 00:55:01,406 --> 00:55:02,865 Te garanto que... 466 00:55:04,576 --> 00:55:08,322 Não me aborreça com uma sujeira que te enganou, 467 00:55:08,496 --> 00:55:09,991 para você e Landier. 468 00:55:10,164 --> 00:55:13,700 Esse sabe-tudo, sempre com alguma história... 469 00:55:14,461 --> 00:55:17,496 pare de ter pena de uma garota que anda por aí. 470 00:55:17,922 --> 00:55:19,998 Ela poderia ser uma criminosa fugitiva, 471 00:55:20,174 --> 00:55:22,631 uma pessoa com doença mental ou um viciado em drogas. 472 00:55:48,452 --> 00:55:50,493 Você vem muito aqui... 473 00:55:50,663 --> 00:55:53,912 O sanduíche é delicioso. Só a música é lamentável. 474 00:55:54,083 --> 00:55:57,950 Parece música de elevador. Você não tem Renaud? 475 00:55:58,129 --> 00:56:01,048 Não sou eu quem faz o programa de rádio. 476 00:56:01,217 --> 00:56:03,209 - Você gosta do Renaud? - Sim. 477 00:56:03,384 --> 00:56:05,757 Vai sair mais rápido se você cerrar o punho. 478 00:56:05,929 --> 00:56:07,588 Não estou com pressa. 479 00:56:17,106 --> 00:56:20,524 - Tem alguma tabacaria por aqui? - Não, mais longe. 480 00:57:59,294 --> 00:58:01,500 Eu a vi chegar de repente. 481 00:58:01,672 --> 00:58:04,875 Ele ficou ao lado do fogo. Parecia que ele estava com frio. 482 00:58:07,469 --> 00:58:11,549 Não ousei falar com ele. Eu não sabia se deveria fazer isso ou não. 483 00:58:12,015 --> 00:58:15,467 É muito raro ver uma garota vagando por aí. 484 00:58:16,435 --> 00:58:19,140 E vê-la tão sozinha... 485 00:58:19,564 --> 00:58:21,557 Eu deveria ter falado com ele. 486 00:59:15,203 --> 00:59:17,575 O que é essa história do cogumelo? 487 00:59:17,749 --> 00:59:20,203 Bom, é a ''citação'' não sei o quê... 488 00:59:20,544 --> 00:59:22,915 essa merda que os americanos trouxeram. 489 00:59:23,087 --> 00:59:25,163 Os americanos? � Quando? 490 00:59:25,465 --> 00:59:27,041 Tudo que você precisa fazer é se informar. 491 00:59:27,966 --> 00:59:30,458 Como existem cogumelos em suas caixas, você verá... 492 00:59:30,636 --> 00:59:32,214 �Nas minhas caixas de morango 493 00:59:32,387 --> 00:59:34,132 que vêm de Vaucluse? 494 00:59:34,347 --> 00:59:38,013 Te digo. Você deveria se atualizar. 495 00:59:38,936 --> 00:59:42,719 Eu não dou a mínima para suas bananas. Se eles estourarem, ele se lembrará de mim. 496 00:59:48,570 --> 00:59:51,109 - Cheguei muito cedo? - Não, entre. Bom dia. 497 00:59:53,744 --> 00:59:56,994 Quem está atrasado sou eu. Fique confortável. 498 00:59:58,165 --> 00:59:59,445 Sente-se. 499 01:00:00,749 --> 01:00:02,659 Você ainda não consertou seus óculos? 500 01:00:02,836 --> 01:00:05,871 Sim, sim, minha esposa Ele também me repreende por isso. 501 01:00:07,298 --> 01:00:08,841 Chego em cinco minutos. 502 01:00:35,451 --> 01:00:37,077 eu quase morri... 503 01:00:37,913 --> 01:00:39,536 eletrocutado. 504 01:00:39,705 --> 01:00:42,114 - Quase morri! - Não foi nada. 505 01:00:42,793 --> 01:00:44,416 Aquela luz... 506 01:00:48,006 --> 01:00:49,880 É verdade o que se diz: 507 01:00:51,343 --> 01:00:54,344 Eu vi desfile momentos da minha vida... 508 01:00:54,847 --> 01:00:56,885 muito rápido... imagens... 509 01:00:57,600 --> 01:00:58,594 Pareceu-me muito tempo. 510 01:00:58,767 --> 01:01:01,768 Vim assim que ouvi barulhos. 511 01:01:01,937 --> 01:01:03,560 Durou muito pouco. 512 01:01:04,231 --> 01:01:06,900 Eu lutei com todas essas imagens. 513 01:01:07,485 --> 01:01:08,943 Que estranho! 514 01:01:09,445 --> 01:01:11,770 Aquela garota que ele pegou carona... 515 01:01:12,323 --> 01:01:14,315 Voltei várias vezes 516 01:01:14,700 --> 01:01:16,324 como uma censura. 517 01:01:19,663 --> 01:01:22,368 Devo ficar na frente ou ser o motorista? 518 01:01:24,251 --> 01:01:27,585 Vou ter que deixá-la. Estou voltando para casa. 519 01:01:27,838 --> 01:01:29,664 Agora mesmo? 520 01:01:29,882 --> 01:01:33,214 Não, bem, em meia hora... um quarto de hora. 521 01:01:35,178 --> 01:01:36,970 Cada um com o seu, né? 522 01:01:45,105 --> 01:01:46,564 Pegar. 523 01:01:48,566 --> 01:01:50,061 Algumas disposições... 524 01:01:50,236 --> 01:01:51,778 O passeio foi legal. 525 01:01:52,697 --> 01:01:56,529 - Tem certeza que encontrará um lugar? - Sim, eu vou conseguir. 526 01:02:08,630 --> 01:02:10,041 Seja cauteloso. 527 01:02:15,012 --> 01:02:16,884 Massa para pão? 528 01:02:25,022 --> 01:02:29,267 Você não pode deixar assim. As florestas são muito perigosas. 529 01:02:30,402 --> 01:02:34,150 Jean-Pierre, você tem que me ajudar. Vá procurá-la. 530 01:02:35,197 --> 01:02:39,776 Ele mostrará a floresta no mapa. Bem ao lado de uma arca de água. 531 01:02:40,202 --> 01:02:43,120 Estou preocupado com ela, tão sozinho... 532 01:02:43,539 --> 01:02:45,414 Eu deveria ter feito alguma coisa. 533 01:02:46,541 --> 01:02:48,287 Eu nem sei o nome dele. 534 01:03:28,001 --> 01:03:29,709 O quê, você está acampando sozinho? 535 01:03:34,091 --> 01:03:35,882 Estou observando você há um tempo. 536 01:03:37,011 --> 01:03:38,421 Você quer companhia? 537 01:03:38,594 --> 01:03:39,923 Bem, é claro que você quer. 538 01:04:07,041 --> 01:04:09,164 Aconteceu como um raio. 539 01:04:09,334 --> 01:04:11,374 Eu não tinha planos ou objetivos 540 01:04:11,546 --> 01:04:13,834 nem desejos por nada. 541 01:04:14,422 --> 01:04:16,333 Tentamos propor coisas a ele. 542 01:04:16,509 --> 01:04:19,260 Eu não queria fazer nada. 543 01:04:21,223 --> 01:04:23,131 Isso não está errado, É um erro. 544 01:04:23,307 --> 01:04:25,134 Provando que é inútil 545 01:04:25,309 --> 01:04:27,979 entre no jogo do sistema de rejeição. 546 01:04:28,144 --> 01:04:30,352 É um erro, isso não está errado. 547 01:05:38,800 --> 01:05:41,125 - Posso beber? - Sim, você pode beber. 548 01:05:46,433 --> 01:05:49,767 Você também pode levar a tesoura de poda e venha trabalhar. 549 01:05:55,358 --> 01:05:56,557 Avançar. 550 01:05:59,030 --> 01:06:00,357 Feche a porta. 551 01:06:00,655 --> 01:06:02,779 Aonde você quer chegar com esses rótulos? 552 01:06:03,283 --> 01:06:05,526 Essa garota mora ao ar livre, 553 01:06:05,702 --> 01:06:07,992 permita-me levá-la para dormir lá em cima? 554 01:06:08,164 --> 01:06:10,700 Eu não tenho nenhum problema, Como você está sozinho? 555 01:06:10,874 --> 01:06:13,412 Mas quando os outros chegam, o que eles dirão? 556 01:06:13,586 --> 01:06:15,245 Veremos. 557 01:06:15,421 --> 01:06:17,627 - Adeus, obrigado. - Boa noite. 558 01:06:20,383 --> 01:06:22,590 - Você mora ao ar livre? - Sim. 559 01:06:37,610 --> 01:06:38,890 Você pode entrar. 560 01:06:42,282 --> 01:06:43,990 Você quer um chá? 561 01:07:17,734 --> 01:07:18,978 O chá está pronto. 562 01:07:19,277 --> 01:07:20,819 Onde estão os outros? 563 01:07:22,197 --> 01:07:26,193 Eles foram para Marrocos para ver seus filhos e suas esposas. 564 01:07:26,368 --> 01:07:27,945 E você não tem filhos? 565 01:07:28,202 --> 01:07:31,073 Não sou marroquino, sou tunisino. 566 01:07:31,331 --> 01:07:32,529 Qual o seu nome? 567 01:07:36,961 --> 01:07:39,287 - Posso te chamar de Assoun? - Se você quiser. 568 01:07:39,631 --> 01:07:40,877 Assoun ou Assouna. 569 01:07:43,051 --> 01:07:45,674 Eu sou Simone mas eles me chamam de Mona. 570 01:07:47,181 --> 01:07:49,719 Seu nome é Mona? Que lindo! 571 01:07:50,434 --> 01:07:52,307 � E seu sobrenome paterno? 572 01:07:52,769 --> 01:07:54,015 Bergerón. 573 01:07:55,856 --> 01:07:58,430 - A TV funciona? - E aí? 574 01:08:17,335 --> 01:08:18,879 - Você sabe podar? - Não. 575 01:08:19,463 --> 01:08:21,669 Eu vou te ensinar, olha. 576 01:08:21,922 --> 01:08:23,916 Então... 577 01:08:27,136 --> 01:08:29,807 Vamos, comece por aí... Corte aí. 578 01:08:31,516 --> 01:08:33,140 Você cortou aqui... 579 01:08:35,312 --> 01:08:36,971 Então, aqui... 580 01:08:38,190 --> 01:08:39,389 É isso, muito bom. 581 01:08:46,657 --> 01:08:49,113 Você pode trabalhar comigo se quiser. 582 01:08:55,541 --> 01:08:57,866 Já que eles me pagam por peça. 583 01:08:58,628 --> 01:09:02,293 De 800 a 900 francos cada pagamento. 584 01:09:02,840 --> 01:09:05,295 Às vezes há quinhentas cepas 585 01:09:05,467 --> 01:09:07,923 e outros dois mil para pagamento. 586 01:09:08,180 --> 01:09:11,679 Ao trabalhar por peça, você consegue como quiser. 587 01:09:11,849 --> 01:09:13,344 Você pode me ajudar. 588 01:09:43,923 --> 01:09:45,382 Vamos, você ficou para trás. 589 01:09:45,551 --> 01:09:47,543 Você tem que seguir em frente e fique na sua frente. 590 01:09:48,262 --> 01:09:51,511 Se for mal feito ou se não estiver concluído, 591 01:09:52,558 --> 01:09:54,300 Vou revisar mais tarde. 592 01:10:11,952 --> 01:10:14,158 - Que bom! - Sim, é bom. 593 01:10:16,541 --> 01:10:18,912 Que estranho todas aquelas garrafas de óleo. 594 01:10:19,084 --> 01:10:21,492 Todo mundo tem sua garrafa, 595 01:10:21,670 --> 01:10:23,828 mesmo com o nome nele. 596 01:10:24,464 --> 01:10:27,466 � Você sempre come na fila, como em um bar? 597 01:10:41,983 --> 01:10:44,189 Você se machucou. 598 01:10:44,359 --> 01:10:46,352 Estou pegando o jeito. 599 01:10:48,405 --> 01:10:50,445 "Você sabe o que ele me disse?" a esposa do gerente? 600 01:10:50,617 --> 01:10:53,071 Que isso não é um trabalho para uma mulher. 601 01:10:56,038 --> 01:10:57,663 Você sabe o que mais ele me contou? 602 01:10:57,831 --> 01:11:00,453 Que sua filha mais velha Ele trabalha vendendo boletos. 603 01:11:00,627 --> 01:11:02,119 Eu já sabia disso. 604 01:11:17,393 --> 01:11:21,058 Não é comum ver acampar para uma garota no inverno. 605 01:11:22,188 --> 01:11:24,016 Os tempos mudaram. 606 01:11:25,484 --> 01:11:27,026 Olha Florença... 607 01:11:27,193 --> 01:11:31,523 É pior que nossos homens: Ele só pensa em andar de moto. 608 01:11:32,157 --> 01:11:33,404 Você, espere. 609 01:11:34,161 --> 01:11:38,111 Quando encontro um bom menino, isso vai mudar. 610 01:11:39,249 --> 01:11:41,918 Contanto que você não faça como aquele campista. 611 01:11:42,752 --> 01:11:44,995 Parece que o nome dela é Mona. 612 01:11:55,057 --> 01:11:56,763 Tudo está rígido. 613 01:11:57,266 --> 01:11:58,844 Com esse clima... 614 01:11:59,519 --> 01:12:01,178 Eu deixo isso. 615 01:12:01,395 --> 01:12:03,851 Você nada, já que você nunca lava suas coisas... 616 01:12:04,691 --> 01:12:06,767 Embora acima, Está igualmente sujo. 617 01:12:06,943 --> 01:12:09,897 Assoun é uma boa pessoa. Ele tem bons olhos. 618 01:12:10,739 --> 01:12:14,072 Sim, ele é bom e trabalhador... mas sujo! 619 01:12:23,460 --> 01:12:25,369 Você me escuta ou não? 620 01:12:25,879 --> 01:12:28,001 Se você quiser pode ficar. 621 01:12:28,174 --> 01:12:31,792 Você me ajuda na estrada e eu cuido de você. 622 01:12:32,052 --> 01:12:34,839 Quando os outros vierem, Eu vou me consertar. 623 01:12:35,513 --> 01:12:36,889 Você não diz nada? 624 01:12:37,641 --> 01:12:39,100 Você quer sair? 625 01:12:39,310 --> 01:12:40,804 Está frio. 626 01:12:41,144 --> 01:12:42,688 Coloque algo. 627 01:13:53,592 --> 01:13:55,752 Assoun, você vem? 628 01:13:56,638 --> 01:14:01,264 Há um problema com os outros. Eles não querem que você fique. 629 01:14:01,434 --> 01:14:02,976 Eu não sei o que há de errado com eles. 630 01:14:03,477 --> 01:14:08,187 Você pode sentar aqui. Vou falar com eles novamente. 631 01:14:19,953 --> 01:14:24,283 Olha, Mona, eles não querem. Somos seis. Não há espaço. 632 01:14:24,456 --> 01:14:26,200 Além disso, eles não querem mulheres. 633 01:14:26,375 --> 01:14:28,285 Bravo Assoun, bravo! 634 01:14:28,461 --> 01:14:31,131 ''Você pode ficar, trabalho, eu cuidarei de você. 635 01:14:31,297 --> 01:14:32,959 E quando eles voltarem, você cala a boca. 636 01:14:33,132 --> 01:14:35,422 Os outros não querem mulheres. 637 01:14:36,178 --> 01:14:37,588 Assustado! 638 01:14:38,431 --> 01:14:40,339 Vá pegar minhas coisas, estou indo embora. 639 01:14:40,514 --> 01:14:42,804 Bem, espere por mim, estou indo agora. 640 01:14:45,271 --> 01:14:46,600 E mova-se! 641 01:14:57,866 --> 01:14:59,361 E a barraca! 642 01:15:02,746 --> 01:15:06,245 Ei, Mona, os outros não querem. 643 01:15:07,001 --> 01:15:08,459 Você fez um bom trabalho para mim. 644 01:15:08,627 --> 01:15:09,576 Sua barraca. 645 01:15:09,752 --> 01:15:11,793 Pegue seu lenço, não quero mais. 646 01:15:11,963 --> 01:15:14,963 Venha, um companheiro me empreste o carro dele. Eu levo você. 647 01:15:15,133 --> 01:15:17,376 Para me expulsar mais cedo, certo? 648 01:15:19,096 --> 01:15:21,883 Seus amigos são os melhores e você é ótimo! 649 01:15:37,322 --> 01:15:40,277 Eu sabia, isso tinha que acontecer. Eu já disse isso. 650 01:15:41,785 --> 01:15:45,285 Pobre garota. Para saber Onde ele estará agora, tão jovem. 651 01:16:10,480 --> 01:16:13,814 Você se lembra da última vez que vim, havia uma garota 652 01:16:13,984 --> 01:16:16,357 quem riu quando eu disse para cerrar o punho. 653 01:16:16,529 --> 01:16:20,063 Pensei que ele tivesse vindo buscar a papelada. Mas e aí! 654 01:16:20,241 --> 01:16:23,774 Só comi um pouco de compota 655 01:16:23,952 --> 01:16:25,578 e tomei um café. 656 01:16:26,414 --> 01:16:28,241 Dê-me um pouco de vinho. 657 01:16:30,711 --> 01:16:32,916 E é isso. Ele riu. 658 01:16:33,088 --> 01:16:35,625 Não sei por que ele doou sangue. 659 01:16:54,151 --> 01:16:56,902 Esse café é engraçado com suas três tabelas. 660 01:16:58,363 --> 01:17:00,072 Você enche a garrafa? 661 01:17:03,159 --> 01:17:06,327 - Você pode nos levar? - Se vier sozinho, sim. 662 01:17:10,584 --> 01:17:11,994 Olá, adeus! 663 01:17:28,435 --> 01:17:30,180 Estar sozinho é difícil. 664 01:17:30,355 --> 01:17:32,975 Mas ser dois sem se entender é pior. 665 01:17:33,233 --> 01:17:35,937 Nos braços de Paulo Eu me sinto sozinho. 666 01:17:36,360 --> 01:17:39,113 Eu discuto, bem... A cama também... 667 01:17:39,281 --> 01:17:40,987 E ele não quer saber mais. 668 01:17:41,323 --> 01:17:43,530 Eu sou uma pessoa sentimental. 669 01:17:44,493 --> 01:17:47,066 Eu não posso esquecer aquela garota 670 01:17:47,245 --> 01:17:49,867 nos braços do garoto da cadeia. 671 01:19:01,320 --> 01:19:04,772 leve suas coisas e espere por mim na sala de serviço. 672 01:19:05,032 --> 01:19:07,572 - E ele? - Não se preocupe. 673 01:19:19,964 --> 01:19:21,626 Você pode dormir aqui. 674 01:19:21,884 --> 01:19:24,552 Aqui eu dormi A falecida irmã de Madame. 675 01:19:24,720 --> 01:19:26,179 Está fechado. 676 01:19:26,347 --> 01:19:28,138 Ninguém põe os pés aqui. 677 01:19:39,276 --> 01:19:43,688 Você sabe, eu pensei tantas vezes em vocês dois dormindo. 678 01:19:43,948 --> 01:19:46,356 Achei que era amor eterno. 679 01:19:46,743 --> 01:19:48,616 E aqui está você, sozinha como a velha. 680 01:19:48,785 --> 01:19:50,529 Mas menos rico. 681 01:19:51,706 --> 01:19:53,033 Pobre bebê! 682 01:19:53,207 --> 01:19:55,283 Vou mimá-lo, será uma mudança. 683 01:19:55,459 --> 01:19:58,495 Você me fará companhia. Estou tão sozinho... 684 01:19:58,670 --> 01:20:01,244 Eu a mimo. Eu vou mimar você. 685 01:20:01,423 --> 01:20:03,665 Eu não faço isso por obrigado. 686 01:20:03,842 --> 01:20:06,712 Estou acostumado com isso. Madame não me vê. 687 01:20:07,512 --> 01:20:10,005 Ela tagarela, ela é louca. 688 01:20:10,182 --> 01:20:14,049 Ele só vê um movimento de avental o nome dela é Yolande: eu! 689 01:20:14,520 --> 01:20:17,354 A princípio pensei ter visto. Bem, não, 690 01:20:17,648 --> 01:20:20,187 Ele conhece a casa de cor. 691 01:20:21,068 --> 01:20:23,192 Ele tem um sobrinho muito legal, 692 01:20:23,904 --> 01:20:26,111 lindo, jovem... 693 01:20:26,657 --> 01:20:28,615 Ela não teve filhos, 694 01:20:28,785 --> 01:20:30,445 Ele só tem a mim. 695 01:20:33,038 --> 01:20:34,698 Bem, para o meu avental... 696 01:20:34,874 --> 01:20:36,154 Meu espanador. 697 01:20:36,334 --> 01:20:38,291 Você acha que vou deixar você ficar com a casa? 698 01:20:38,461 --> 01:20:41,912 Não, é para o sobrinho dele, quando ela se for. 699 01:20:42,548 --> 01:20:43,876 Esse é seu sobrinho? 700 01:20:44,050 --> 01:20:46,719 O cara está bem, eu faria isso comigo mesmo. 701 01:20:47,220 --> 01:20:49,260 Não sei! É meu. 702 01:20:49,430 --> 01:20:50,593 Seu sobrinho? 703 01:20:50,764 --> 01:20:52,508 Claro que não, meu rapaz! 704 01:20:52,683 --> 01:20:54,179 Não exagere. 705 01:20:56,729 --> 01:20:58,271 Vou às compras. 706 01:20:59,982 --> 01:21:01,227 Você fica quieto. 707 01:21:17,459 --> 01:21:18,870 Olá, Iolanda, 708 01:21:19,296 --> 01:21:23,872 limpe a prata, minha amiga Lucienne vem tomar chá. 709 01:21:32,641 --> 01:21:36,935 A lâmpada vermelha, você tem que pensar em levá-lo para consertar. 710 01:21:44,152 --> 01:21:46,394 Os copinhos de moscatel, 711 01:21:46,571 --> 01:21:49,241 Seria melhor colocá-los no armário. 712 01:22:12,849 --> 01:22:14,223 Quem é? 713 01:22:16,394 --> 01:22:18,470 É minha pobre irmã Marcelle. 714 01:22:26,487 --> 01:22:28,360 Eu não gostava dos gatos deles. 715 01:22:28,531 --> 01:22:31,567 Quando velho, ter gatos É melhor do que não ter ninguém. 716 01:22:32,952 --> 01:22:34,826 Você não é Yolande. 717 01:22:35,205 --> 01:22:38,573 Não tem a mesma aparência e ela é mais baixa. 718 01:22:38,749 --> 01:22:40,161 � Quem é você? 719 01:22:40,335 --> 01:22:41,746 Eu sou Mona. 720 01:22:42,252 --> 01:22:44,161 � E você, avó? 721 01:22:44,338 --> 01:22:47,043 Lídia. Que susto isso me deu. 722 01:22:47,216 --> 01:22:49,008 Calma, vovó. 723 01:22:49,175 --> 01:22:51,465 Seria melhor em um copo. 724 01:22:53,972 --> 01:22:57,258 Yolande não colocou moscatel nele mas conhaque. 725 01:23:06,485 --> 01:23:09,356 - O que há de errado com a garota? - Que garota? 726 01:23:09,530 --> 01:23:12,816 Uma jovem que eu peguei quando você estava bêbado. 727 01:23:12,992 --> 01:23:15,530 � Uma jovem? Ela é bonita? 728 01:23:16,287 --> 01:23:19,289 Ei, talvez possamos começar Vamos nos divertir aqui. 729 01:23:23,210 --> 01:23:26,876 Se meu sobrinho me visse, ficaria inteiro. 730 01:23:27,965 --> 01:23:30,255 Seu sobrinho está esperando você sair. 731 01:23:30,428 --> 01:23:32,419 Sobrinhos são abutres. 732 01:23:32,596 --> 01:23:35,845 Eu sei... mas não digo nada. 733 01:23:37,975 --> 01:23:41,808 Quando ele chega com seu buquê de flores e ele me diz: 734 01:23:41,979 --> 01:23:43,605 ''Bom dia, tia Lydie, 735 01:23:43,773 --> 01:23:46,893 hoje você está em sua melhor forma.'' 736 01:23:48,571 --> 01:23:52,020 Já sei que ele adoraria a minha casa, mas... 737 01:23:59,122 --> 01:24:00,781 É ótimo! 738 01:24:16,015 --> 01:24:17,177 Posso servir-lhe outro? 739 01:24:18,226 --> 01:24:19,636 Tome outra bebida. 740 01:24:19,809 --> 01:24:23,179 Ok, outra bebida. Pequenino. 741 01:24:25,316 --> 01:24:26,810 Você é hilário. 742 01:24:36,660 --> 01:24:39,531 Devolva-me o avental agora mesmo! 743 01:24:40,663 --> 01:24:43,452 ''Devolva-me o avental agora." 744 01:24:46,462 --> 01:24:48,336 venha aqui, temos que conversar. 745 01:24:48,547 --> 01:24:50,420 Meu amigo não quer que você fique. 746 01:24:50,591 --> 01:24:52,085 Aquele da foto? 747 01:24:52,259 --> 01:24:54,049 Pegue cem dólares e vá embora. 748 01:24:54,219 --> 01:24:56,129 Cem dólares para sair! 749 01:24:56,305 --> 01:24:59,508 Que pena, a velha gostava dele. Mas a empregada não quer. 750 01:25:00,683 --> 01:25:04,516 A empregada não gosta de mim. Como no hotel, às 12 horas lá fora. 751 01:25:04,688 --> 01:25:08,388 Não vou tirar seu emprego de empregada doméstica, não se preocupe. 752 01:25:09,319 --> 01:25:10,896 Eu não posso ficar sozinho. 753 01:25:11,071 --> 01:25:12,731 Leve seu tênis! 754 01:25:16,201 --> 01:25:18,952 vou ter que me aposentar para uma casa de repouso. 755 01:25:20,206 --> 01:25:22,363 Eles vão estender o tapete vermelho para mim. 756 01:25:27,921 --> 01:25:30,128 Bom dia, Yolande. Você não ouviu? 757 01:25:30,298 --> 01:25:31,793 Madame riu. 758 01:25:31,967 --> 01:25:34,208 Bom dia, senhor... senhora. 759 01:25:35,428 --> 01:25:37,302 Como está minha tia-avó? 760 01:25:37,764 --> 01:25:40,052 Se ela rir sozinha, É uma loucura. 761 01:25:40,766 --> 01:25:41,966 Temos que falar com ele. 762 01:25:42,143 --> 01:25:45,727 A polícia voltou para casa por um roubo que lhe diz respeito. 763 01:25:45,896 --> 01:25:47,889 Sim, o castelo do meu tio Aim. 764 01:25:48,064 --> 01:25:50,473 O castelo que seu tio guarda. 765 01:25:50,777 --> 01:25:53,446 - O caso não está progredindo. - Sim, ele está me contando. 766 01:25:53,612 --> 01:25:54,988 Você é uma pista. 767 01:25:56,824 --> 01:25:59,066 Sim, Iolanda. É delicado e irritante 768 01:25:59,243 --> 01:26:00,904 para nós e para minha tia. 769 01:26:01,080 --> 01:26:04,530 Eu investiguei por conta própria e acho que ele tem um amigo... 770 01:26:04,707 --> 01:26:07,910 - Quem não tem! - Ele é suspeito. 771 01:26:08,335 --> 01:26:10,044 ele? Envolvido? 772 01:26:10,215 --> 01:26:12,371 Ele é um menino em movimento e mora com sua mãe. 773 01:26:12,549 --> 01:26:15,338 Parece vir aqui, mesmo à noite. 774 01:26:15,511 --> 01:26:17,668 Está faltando uma colher? 775 01:26:17,846 --> 01:26:19,044 Não se faça de bobo. 776 01:26:19,474 --> 01:26:22,390 Vou falar claramente, já que ele não entende. 777 01:26:22,684 --> 01:26:24,891 Dou-lhe um aviso prévio de oito dias. 778 01:26:26,230 --> 01:26:27,604 Querido, talvez... 779 01:26:27,856 --> 01:26:29,435 O que eu vou fazer? 780 01:26:30,193 --> 01:26:31,472 O que eu fiz? 781 01:26:31,651 --> 01:26:33,858 cometeu um erro o objeto de seus impulsos. 782 01:26:34,029 --> 01:26:35,737 O objeto de quê? 783 01:26:35,946 --> 01:26:38,699 De qualquer forma, Ele não foi, ele não foi. 784 01:26:39,869 --> 01:26:43,154 - Eu realmente tenho que ir? - Em 8 dias é normal. 785 01:26:43,330 --> 01:26:47,328 Bom dia, tia Lydie. Hoje você está em sua melhor forma. 786 01:26:47,625 --> 01:26:49,501 ''Bom dia, tia Lydie. 787 01:26:49,669 --> 01:26:52,456 Hoje você está em ótima forma.'' 788 01:27:28,084 --> 01:27:31,833 Ei, senhora... Acho que é prata, você está interessado? 789 01:27:32,463 --> 01:27:34,171 Sim, é prata. 790 01:27:34,339 --> 01:27:35,751 Mas é arriscado. 791 01:27:35,925 --> 01:27:39,292 Ele deve tê-los roubado. Não, eu não quero. 792 01:27:46,853 --> 01:27:48,477 - Você tem um cigarro? - Não. 793 01:27:53,526 --> 01:27:54,985 Você poderia notar. 794 01:27:55,151 --> 01:27:57,691 - Quer comprar colheres? - Para que? 795 01:27:57,865 --> 01:27:58,894 Estou com fome. 796 01:27:59,073 --> 01:28:02,692 Comer é fácil. É mais difícil trabalhar. 797 01:28:04,370 --> 01:28:05,995 Vá embora, vovô. 798 01:28:09,501 --> 01:28:13,913 Não é um bom lugar para vender. Eles farão um check-in rapidamente. 799 01:28:14,088 --> 01:28:17,588 Como não tenho documentos, Não consigo me livrar do trullo. 800 01:28:18,218 --> 01:28:20,839 Estou cansado de andar por aí... 801 01:28:21,013 --> 01:28:24,512 Não seja estúpido, Conheço um revendedor. 802 01:28:26,060 --> 01:28:29,262 Você não tem papéis? De longe pensei que você fosse um camelo. 803 01:28:29,438 --> 01:28:30,813 Nada. 804 01:28:31,231 --> 01:28:34,268 perdi a cópia da minha certidão de nascimento. 805 01:28:41,409 --> 01:28:42,570 Essa foto é minha. 806 01:28:42,743 --> 01:28:45,115 Tarde demais, São mais dois francos. 807 01:28:45,287 --> 01:28:46,153 Mas tudo bem! 808 01:28:46,330 --> 01:28:48,322 É assim que as coisas são. Pagar. 809 01:28:51,168 --> 01:28:52,412 Obrigado. 810 01:29:51,645 --> 01:29:54,183 Ninguém tem vontade de sair? 811 01:29:56,108 --> 01:29:57,602 Ainda não. 812 01:30:29,809 --> 01:30:31,386 Qual o seu nome? 813 01:30:31,561 --> 01:30:32,592 Jean. 814 01:30:44,115 --> 01:30:47,449 Chega, droga! Você estará brincando na estação! 815 01:31:24,948 --> 01:31:26,858 Como será Avión? 816 01:31:27,034 --> 01:31:30,901 Parece que é uma família muito legal e mais jovem. 817 01:31:32,081 --> 01:31:34,156 eu não teria acreditado que você faria isso. 818 01:31:34,332 --> 01:31:35,198 O quê? 819 01:31:35,376 --> 01:31:40,121 Bem, me expulse em oito dias. Mande a senhora para uma casa de repouso. 820 01:31:40,506 --> 01:31:42,248 Ele não fez rodeios. 821 01:31:42,424 --> 01:31:45,130 A esposa dele... é durona. 822 01:31:45,302 --> 01:31:49,050 É minha esposa. Você não sabe o que é paixão. 823 01:31:50,891 --> 01:31:52,468 Boa sorte! 824 01:31:53,017 --> 01:31:54,845 Adeus, senhor Jean-Pierre. 825 01:32:03,863 --> 01:32:05,737 Que impressão... 826 01:32:05,908 --> 01:32:08,528 Eu pensei ter visto a garota que ele expulsou. 827 01:32:09,410 --> 01:32:11,865 Eu me pergunto o que aconteceu com ela. 828 01:32:12,663 --> 01:32:15,071 Eu nem sei de onde veio. 829 01:32:17,543 --> 01:32:21,042 É fácil criticar quando você tem dinheiro. 830 01:32:21,255 --> 01:32:23,378 Estamos na rua, 831 01:32:23,549 --> 01:32:25,508 Na merda, não temos nada. 832 01:32:25,678 --> 01:32:27,468 Eu estive na merda. 833 01:32:27,636 --> 01:32:30,258 Eu cresci em um orfanato. 834 01:32:30,432 --> 01:32:33,467 Temos algo em comum, eu também 835 01:32:33,768 --> 01:32:36,223 Que bom, somos irmãos. 836 01:32:48,490 --> 01:32:51,491 Eu tenho planos. Quero que você participe. 837 01:33:01,045 --> 01:33:03,205 Acho que preciso de um café. 838 01:33:23,652 --> 01:33:25,728 � Vamos tomar um café, Bébert? 839 01:33:27,281 --> 01:33:28,692 Levantem todos! 840 01:33:28,866 --> 01:33:31,701 - Deixe-me dormir. - Dormir...! 841 01:33:33,121 --> 01:33:33,986 Que sinistro! 842 01:33:35,581 --> 01:33:37,822 A música é necessária aqui! 843 01:33:38,417 --> 01:33:40,705 Ok, vamos nos revoltar lá fora! 844 01:33:41,587 --> 01:33:43,460 Eles disseram para você sair! 845 01:33:53,723 --> 01:33:55,598 Uau, o que eu tenho comigo! 846 01:34:17,957 --> 01:34:20,366 Eu poderia levá-lo para Toulouse, 847 01:34:20,794 --> 01:34:23,747 Tenho contatos lá. Você poderia tirar fotos, 848 01:34:24,005 --> 01:34:27,256 filmes pornôs... Você poderia posar. 849 01:34:34,808 --> 01:34:36,433 Eu poso...? 850 01:34:37,601 --> 01:34:39,309 Descanse... 851 01:34:45,026 --> 01:34:47,730 G�rard... ele a encontrou! 852 01:34:48,029 --> 01:34:51,860 A garota que Madame Landier colecionou. 853 01:34:52,116 --> 01:34:54,322 Está aqui, na estação. 854 01:34:54,494 --> 01:34:57,447 Se você a viu... É um horror, um desperdício! 855 01:34:57,747 --> 01:34:59,207 Isso me deixa doente. 856 01:34:59,916 --> 01:35:03,083 Eu estou te dizendo mas nunca para Madame Landier. 857 01:35:03,336 --> 01:35:06,007 Nunca, nem mesmo Eliane. 858 01:35:06,923 --> 01:35:09,295 A sua desesperança é compreensível. 859 01:35:09,926 --> 01:35:12,963 Eu mesmo fico tão perdido às vezes. 860 01:35:14,807 --> 01:35:16,384 Mas chegando a isso... 861 01:35:18,601 --> 01:35:20,013 Ela é louca! 862 01:35:20,605 --> 01:35:23,011 De qualquer forma, Ele não me reconhece. 863 01:35:24,608 --> 01:35:28,273 Ele me disse... Ele me disse: ''Tenho medo de você ou o quê''? 864 01:35:28,946 --> 01:35:30,524 Sim, isso me assusta. 865 01:35:34,577 --> 01:35:37,363 Ela me assusta porque me dá nojo. 866 01:35:48,173 --> 01:35:50,710 - Não há nada? - Não, vamos tentar outro. 867 01:36:16,994 --> 01:36:20,826 Onde você está? Eles me disseram que você havia retornado. 868 01:36:23,293 --> 01:36:25,118 Aqui está você, seu canalha! 869 01:36:26,378 --> 01:36:28,871 - Devolva-me o dinheiro que você me deve. - Eu dei para G�g�. 870 01:36:29,047 --> 01:36:30,459 Mentiroso. 871 01:36:30,633 --> 01:36:32,044 Eu vi G�g�. 872 01:36:32,634 --> 01:36:35,090 eu juro que vou pegar tudo aqui. 873 01:36:36,639 --> 01:36:37,968 Não aja como viado! 874 01:36:46,231 --> 01:36:47,726 A cidade inteira poderia queimar 875 01:36:47,942 --> 01:36:49,733 Eu não dou a mínima. 876 01:37:32,777 --> 01:37:34,523 Agradeça a B�bert... 877 01:37:34,697 --> 01:37:37,023 Ele acendeu o fogo e ela foi embora. 878 01:37:37,200 --> 01:37:40,984 Ele fodeu a primeira classe. Eu teria ganhado dinheiro com isso. 879 01:37:41,496 --> 01:37:43,868 Eu tenho o outro sobrando mas ele fala demais. 880 01:37:44,041 --> 01:37:48,251 Suas jogadas contra a sociedade Eles esvaziam isso para mim. É pesado. 881 01:37:48,921 --> 01:37:52,087 Sinto falta da Mona, ela tinha uma bunda linda. 882 01:37:52,758 --> 01:37:55,296 Tarde demais. São mais dois francos. 883 01:38:44,434 --> 01:38:47,389 LADRÕES, ARMADILHAS DE CUIDADO 884 01:38:59,201 --> 01:39:00,777 Está frio. 885 01:39:00,994 --> 01:39:02,654 Eu não consigo dormir. 886 01:39:04,830 --> 01:39:08,580 Se mamãe Louise me visse na minha casa de rabanetes... 887 01:39:09,044 --> 01:39:11,878 Eles são tão pequenos que você nem consegue comer. 888 01:39:15,132 --> 01:39:16,627 Como está frio! 889 01:39:19,845 --> 01:39:21,803 Afaste-se, seu cachorro estúpido! 890 01:39:24,183 --> 01:39:25,927 Fugir! Morrer! 891 01:40:04,599 --> 01:40:07,304 Tenha cuidado com sua capa, Isso vai queimar. 892 01:40:07,936 --> 01:40:08,933 Estou procurando pão. 893 01:40:09,104 --> 01:40:12,058 Pão? Na cidade em frente. 894 01:40:12,275 --> 01:40:14,943 pode ir pela estrada ou ao longo das estradas, 895 01:40:15,110 --> 01:40:17,736 debaixo da ponte, e sairá para a cidade.